Thank you for the feedback. We are planning to build the ability to create folders in Outlook.com on your mobile browser. For the time being please use Outlook.com on your desktop’s web browser to manage your folders.
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
It appears outlook planned on adding folder editing options back in 2018 - this still does not appear to be possible.