Thank you for your feedback.
We are investigating different ways to make accessing older emails easier for our users. We will report back when we have an update to this. Thank you for your patience!JC commented
I guess you are still "working on" fixing the scrolling problem. As you work on it, my undeleted old email keeps growing and growing. I am not going to scroll/wait, scroll/wait, and scroll/wait to get to the old email I want to delete. Are you anywhere closer to having this problem fixed?