Thank you for your feedback! Opinion on this behavior in the unread filter is mixed, so we’ll be adding a setting where you can choose to automatically mark emails as read in this filter when reading normally.
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
As new emails come in, the view should update like it used to, now we need to restart Outlook or change to a different filter for things to update. Marking items as read do not remove them from the current view when the unread filter is on