Don't change everything - have a mix of old and new style.
The new version just looks very bloated and not very clean.
Keep the design as simple as it is.
(just speaking about the overview of the E-Mail inbox)
The current version of Outlook Mail is really perfect as it is.
What I really like are the new visibilities, button/icon style and the new "write message" tool.