here the tracking is the amazon tracking. but events can be more clearer in the real carrier, ie in this case bpost.be/tracking, in other case UPS, Post NL etc...
i know for a fact that Apple does it, ie detecting a UPS or other carrier barecode structure, and hyperlinking the number direct to the original tracker