Buttons not working

When you filter using the "unread emails" filter and you read those emails, the email status dont change to read

Please add the option to view tasks grouped by category. Without grouping, categories become superfluous.
I didn't try editing categories in the web interface.
Thanks you.

Fix bugs

Often a task and a planner task will be as a result of an email, but there is no way to create a planner task or standard task from the emial list

Can not right click flag icon and schedule due date. This has cause me to switch back to old version. As I use this feature very frequently.

The quick step tool would be a nice added feature for those who send out the same email templates over and over again.

Please allow the option to add a specific due date to emails with a right click of the flag. This used to be possible in the old outlook and was really useful for planning and prioritising.
On moving to 365 , the options were much more limited (e.g. a day later or a full week), losing the option to choose a specific date. The latest update has dropped even those options. It seems like each 'update' has less functionality than the last!

When I flag an email, I would like to complete the task, and see the checkmark when I do so. Now the only option is, removing the flag.. By that I cannot see anymore if I finished the task. Please bring the checkmark back!

Being able to drop email, attachments etc into Onenote. Like you can in the outlook app

Why don't tasks in the web app sync with the desktop app? The web app still shows tasks that I completed years ago! This has been a bug for as long as I can remember. Quit playing around with the interface and fix the existing bugs first!!

At present user can copy and paste image to the mail, but could not copy a file paste as an file attachment like in Outlook 2010 desktop. Can this be enable for quick job?

Current version lets me toggle back and forth between Inbox and Tasks. In the new version, the current version of Tasks opens in a new tab. Will Tasks and Inbox be integrated in the final new version?

Can't forward messages without forwarding the whole thread even after deleting. I'm in constant danger of sharing information I shouldn't.

If you use the check mark icon in the bottom left it takes you to to-do but if you use any of the other buttons in that toolbar to go back to mail or calendar it takes you to https://outlook.live.com/ instead of the office site. Also if you have dark mode on in mail it doesn't work in to-do. So mail is dark, calendar is dark, contacts are dark, but to-do blasts your eyes.

It seems like the flagged messages that have been filed in folders don't show up in the "tasks' list any more. Where did they go? Is the "task" list now just a list of those flagged messages in my sent folder? If so, how can I make it a list of flagged messages in ANY folder?

nested numbered lists don't count as expected.. please fix

With Gmail I can open an email, and then mark it unread with a single click. With Outlook, once an email is open, the only option in the dropdown menu is "Mark as read" (which makes no sense because it already is read...). To mark an email I'm reading as unread (to remind myself to come back to it), I must thus "mark as read" and then "mark as unread". This is absurd. Please make this easier / allow your users to "mark as unread" with a single click!!

Automatically add attachments to tasks when you create a task from an email.

So musch for deleting a group of emails from FOCUS. The old version when you click next to Focus would highlight the screen view, allowing for small groups of email to be deleted at once. The new version doesn't offer this. When you click next to Focus- EVERY email is highlighted for deletion. Not Good! Now you must individually check the emails to be deleted or click the garbage can on individual emails. Bummer.