Have colored "flags" for follow up. Not a new, but an old working idea
Too many colors lead to distractions. Also, it is difficult for me to tell the difference between the e-mails I flag and the others. I liked when the flagged e-mails were darker to tell the difference easily.