When I try to add a new task from email in the To Do panel from a second inbox (not my main one), it doesn't take in the To Do column - it sticks for a second, then keeps on disappearing.

This does not occur if I am dragging an email from my main inbox