Many emails that land in my inbox do not require me to respond. However, the sender may still want to know how well the content of his email is received by me and other recipients.
The visibility on no. of likes on an email can be kept private to the sender in the MVP. The recipients need only to see a "Like" icon toggle with two states - "Liked already" and "Yet to be liked".