In the "Old" Outlook preferences -> Accounts, there's an "Advanced..." option to be able to go in and make some changes to the account. This is no longer available in the "New" Outlook. It should still be available.