I suggest a search field popping up when filing emails. It is very useful in the iPhone App. Current workflow cumbersome.
The current work flow for filing emails in the Outlook for Mac App, especially if the target folder is not on the short list. Too many clicks to select the target folder.
In addition, if the folder should be firstly created, this is also nt supported (but on the version Office365 on the web).
A search field for typing and then quickly selecting would be nice.