Joining online meeting from the notification (Skype or Teams) directly opens the meeting in the app
A meeting notification contains a "Join Online" button when the meeting has either a Skype or Teams meeting linked to the item. Clicking on this button currently opens the browser. Clicking on this button should instead start the meeting in the appropriate app (Skype or Teams). Like it does on Windows.