When a client rule moves meetings to a local inbox folder all of the meeting properties are lost. The ability to Accept/Decline/Propose New Time are not there. You need to open the calendar, find the tentative item and process it there.