One folder for unread emails from multiple email accounts on outlook.
Basically have one inbox/folder for all unread email from multiple email accounts on outlook.
There is a work around by auto forwarding mail from your accounts to a single account and set Outlook to open in that In Box. Not the most elegant of solutions, but it works.
I agree that creating a unified In Box (as was the case for over a decade) would be the best solution