Currently if you want your flagged emails to appear at the top of the list like it does on Outlook Web, you have to sacrifice emails being grouped by conversations.
Simply put there should be a way to have both.