Once my mailbox gets full I can move messages into archive folders. However, I am still blocked from sending or receiving because Outlook still thinks my inbox is full.
A manual refresh option would be nice