Hotkeys should work for different language in Outlook 2016
When answering an e-mail, the hotkeys displayed in the tool tip for italic, bold etc. do not work in German Outlook 2016 on German Windows 7 but trigger some other Outlook functionality, e.g. open the search dialogue.
Provide an option to Jump to "Today" in Calendar using keyboard shortcuts' because this is about making displayed hotkey work, the other about introducing a completely new hotkey.
Clemens Renner commented
Still not fixed today.
Ctrl+Shift+F (Bold "Fett" in German) conflicting with Extende Search dialog.
Ctrl+Shift+K (Italic "Kursiv" in German) conflicting with New Task dialog.
Katherine M. Moss commented
This interface in Outlook needs some keyboard shortcuts for keyboard-only users out of necessity (E.G. cannot use a mouse due to visual impairment, like myself), or for those who simply prefer typing. CTRL+L might like a post in a group, for instance, or CTRL+R replies, CTRL+Shift+C might move back to the conversations view. At the moment, it's clunky trying to use the keyboard for this portion of the interface, where the experience is very smooth for other parts of Outlook; the regular inbox, for example.
Edel- Microsoft Intl PM commented
Thanks for your feedback Georg. We have logged a bug for this issue and will investigate.