Make Outlook program multi-threaded
Whenever you're working in a popup window, e.g. settings, all other Outlook windows are frozen. Makes it hard to grab needed text or other info from those other windows.
Hagis Smith commented
For me this is a big problem because Outlook 2016 takes 1/2 to 1 minute to synch with Outlook.com servers.