Intelligent Folder Moves
It seems to me the Outlook Client doesn't have the intelligence built in to know which folder I want to save an email to when I right-click>Move. It simply shows the most recently accessed folders or folders I have most recently moved messages to. I would like the Outlook Client to recognize the conversation or thread the email is already a member of and know that other emails from that thread already exist in a certain folder and show that as my top folder option to move the message to.
Yes, I would love this feature too. As an email filer, this would save time. In conversation view, Outlook already already knows where the other emails of the thread are and it doesn't seem like it would be too much to "know" (hint: AI) that I might want to move the new emails there as well.
Yes, please! If 7 mails are already in a folder (as outlook is very well aware of this in a thread/conversation), and mail 8 comes in, rmb -> move to the folder where the other 7 are located in would be awesome!