If the Delegate Access was given to the mail-enabled security group, the group cannot see the private items so that I would like you to improve the performance for the mail-enabled security group to see the private items.

It would be great that Delegate Access to be granted to the security group itself, not to individual members because members belonging the group can be changed.