Consolidated message actions/response-options
I feel that having two separate locations for a user to take an action or choose a response option for a message on the same screen is both redundant and confusing.
I believe that all actions and response options should live under the same drop down location.
I like that I can set auto replies from my phone, but the interface is very clunky.
When trying to select text to replace (very common) the window for the auto response jumps to the top.