sync all contacts from different accounts and merge the duplicate numbers.
if the same contact number found in different accounts, should merge together and show up as one and suggesting the contact name to use if it differs in a pop-up.
Thank you for using Outlook and letting us know about your current experience. We really appreciate your support.
We are so sorry this is happening to you. Please contact us through the Help Section of the app (in the Settings) so that we can assist you in the best possible way.
We look forward to fixing this for you.
All the best
The Outlook Mobile Team
PS: We are not able to see replies on this address. Please use the Help Section of the app for any questions.