Add an option while viewing an opened email to allow for the creation of a calendar item.
In the full version Outlook on a PC, I often drag and drop emails that need follow up to the calendar. a new meeting item is opened and the email is attached. I schedule a date and time for follow up. I would find this to be very useful if you can replicate this functionality for Outlook for Android.