For my work, i need to use 3 screens and their configuration are different from the common ones. I mainly use Outlook in a 9:16 vertical ratio. Unfortunately, the Outlook interface takes up more space than the maximum width of the vertical screen and therefore encroaches to the adjacent screen. In result, i can't use for now the new Outlook.

My idea would be:
1- Be able to adapt a more responsive version in vertical AND horizontal format.

2- Develop a simple/miniaturized version (with only pictograms, no text on tabs). Minimize the top row when selecting emails and make it appear when we select, send an email. The version should works well with as small as an eighth of the screen.