Add a Project Management Feature
Create Add Project (similar to a task) that users can create/add tasks to.... either "User defined" tasks or "emails" flagged as tasks.
I suspect there are a lot of users who would pay for this addition.
Collaboration feature would be great. Like combining MS Teams with Outlook