Make it easier to disable the autocorrect feature. It's a nuisance when writing in foreign languages.
In Mail for Mac it detects in which language you are typing and apply the correct spelling checker.
Outlook should do the same.
I use multiple languages on a daily basis and Outlook is not very friendly