Go back to supporting text replacement in the body of email and calendar items.
An update 4+ months ago broke this. The feature works still in the subject textbox but not the body text area.
The idea is you type a short word like mysig and it replaces that text with your signature. These shortcuts are setup in OSX Settings > Keyboard > Text.
Very surprised that this is still broken this many years later.