I suggest you add a feature in the Outlook 2016 export to allow export emails between two specific dates
I suggest you add three features in the Outlook 2016 for Mac similar to Outlook for Windows,:
- allowing to copy or move emails (archiving is only moving and does not allow copying)
- allowing to copy or move emails between two specific dates, to ensure regular archiving on a quarterly or annual basis.
- allowing to create a new email file, and than in the main Outlook dashboard to copy or move emails from the existing file to the new file.