The five buttons for Mail, Calendar, People, Tasks, Notes are at the bottom of the page while the rest of the controls are all arranged on the top? Without a touch bar, the mouse is going up and down when working with email and calendar.
It would be fantastic if these controls could be configured to be arranged on the top of the account tree right under the ribbon.

Please provide the feature to import / export data in common formats.

If I view a messages in a Groups mailbox (or a delegated mailbox) in Outlook, the Add-ons are not accessible. This is a real pain and means I have to subscribe to inbox delivery for these Groups when I don't want to. I know add-ons are per account, but maybe there is a way add-on's could be granted access?

Be able to see and insert file types like JPEG, PNG, PDF and other non Microsoft document files located in cloud in either OneDrive or Sharepoint to be able to add it in the “Insert Link” feature when creating or responding to messages.

Create a ticker tape feature to send periodic company updates versus sending emails to everyone.

Please add the ability to right click on a file within MacOS - and under share menu - OUTLOOK.

Thanks

To / From / Sent Collums

Clean design - get inspiration from Airmail, Spark, Newton, Mac Mail.

Please make everything customizable - toolbar, font size, color scheme,

I want to be able to customize my quick action icons that appear when I hover over my messages. It's so easy to accidentally delete or archive a message when trying to mark it as important.

Dragging upward while selecting text on the first line of an email does not select all the text to the left of the insertion point. A similar problem exists on the last line of text: dragging downward past the last line does not select text to the right of the insertion point on the last line.

This is not standard behavior for a Mac app.

Sometimes we get caught up in what is wrong with the product, but I do like how other Office for Mac products besides Outlook (currently) allow us to define feedback as either positive or negative. Why not give the developers a little support for their hard work, and do the same for Outlook for Mac?

Be able to see the entire unread emails badge count across the different accounts regardless if emails move to subfolders.

Specific updates to the Outlook Scripting Dictionary:

1) Add in a "paste" command for outgoing messages. THis would make getting data in from Excel and other apps far easier.

2) Fix the defaults in the foward command so that the default for opening window is the safe option, not one that causes the command to fail.

3) Return the ability to run a script within a client-side rule

4) Make the signature an element of outgoing message, so that a script can set the signature even if it's different from the account default.

Give the option for the application on Mac to open to All Accounts inbox instead of one of the individual accounts. This will allow the user to open the application to the all mailboxes instead of just landing on one (seemingly random and not the default) account.

What about adding the link to the release notes directly in autoupdate. would save me a lot of time...

Please create a facility that allows To-Do lists created in OneNote for Mac to be sent to Outlook for Mac. This will allow you to be reminded of items created while using OneNote, such as a to-do list from a meeting.

Non-English language text input method needs shortcut key to transform the characters like Kanji, Chinese character, etc.
But Outlook and some Office application force to assign each application's shortcut and they disable text input method shortcut.
This is really headache.
Please give us shortcut key assignment settings in all office applications or leave the priority to text input method shortcut.

Regular mode viewing is too bright and too washed out confusing the reading pane with the sidebar and the titles panes. The reading pane should stand out without being too bright and the side bars and title panes to be more indicative of where the focus is. Similarly in dark mode, too dark and the different panes become a scrambled mess visually.